Thanks to danial94 for the idea

Place file n this directory using openIV "C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Grand Theft Auto V\x64v.rpf\models\cdimages\streamedpeds_players.rpf\player_zero\"

Your favorite controversial shirt, worn famously by Matt Taylor AKA Filthy anti-women scum.

Update:
Slightly better image quality