Put hud.ytd to C:\Program Files\Rockstar Games\Grand Theft Auto V\mods\update\update.rpf\x64\patch\data\cdimages\scaleform_generic.rpf\
thanks to Carson GT on GTAForums for finding the beta texture for radio wheel.
http://gtaforums.com/topic/678397-the-gta-v-beta-hunt/?p=1069804104